1 00:00:00,040 --> 00:00:00,320 O GRANDE DIA FILME NÓRDICO – NORUEGUÊS 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:00:18,880 --> 00:00:22,520 - Lars para Anne, entre. - Assim. 5 00:00:22,680 --> 00:00:26,960 - Entre, Lars. - Sim, sim, não se estresse! 6 00:00:28,080 --> 00:00:30,280 Caramba. 7 00:00:32,000 --> 00:00:35,280 Lars? Lars, aqui estamos. 8 00:00:36,000 --> 00:00:39,320 - Olá! - Você escolheu o mar errado. 9 00:00:39,480 --> 00:00:44,480 - Como vão as coisas? - Bom. É muita lama deliciosa. 10 00:00:53,160 --> 00:00:56,240 Jesper. Sogra bêbada na ponte. 11 00:00:56,400 --> 00:00:59,440 Basta dar-lhe um braço discreto. 12 00:01:03,440 --> 00:01:06,880 Gentil Lars. É agora. 13 00:01:07,040 --> 00:01:08,840 Todo mundo está esperando. 14 00:01:09,840 --> 00:01:13,800 A noiva chegará atrasada. Você está pronta, princesa? 15 00:01:13,960 --> 00:01:16,560 - Sim. - OK. 16 00:01:22,840 --> 00:01:24,400 A noiva está aqui. 17 00:01:25,160 --> 00:01:27,760 – Pombas de prontidão. - Sim. Vamos, voe. 18 00:01:29,080 --> 00:01:34,560 - Vamos. Não faça cocô na noiva, então? - O que acontecerá com os pombos? 19 00:01:34,720 --> 00:01:40,240 - Feche todas as gaiolas ao mesmo tempo. - Olá, é um casamento! Voe agora. 20 00:01:51,960 --> 00:01:54,400 Lars? Queijo. 21 00:01:56,520 --> 00:01:59,920 Eles ficarão tão felizes no banco. 22 00:02:00,800 --> 00:02:05,560 Jesper? Acho que estou desistindo a ideia de pombas no meu próprio casamento. 23 00:02:05,720 --> 00:02:07,760 Eu tenho que tentar. 24 00:02:07,920 --> 00:02:11,800 Isso aqui foi um pano de teste para o casamento do próprio diretor? 25 00:02:11,960 --> 00:02:16,880 Jesper? Por que eu vi Simon na cidade ontem com uma bolsa esportiva? 26 00:02:17,040 --> 00:02:20,000 Lars? Simão mudou. 27 00:02:20,160 --> 00:02:22,800 - De novo? - Talvez ele se arrependa. 28 00:02:22,960 --> 00:02:26,640 - Eu não acho. - Então você tem que subir no garanhão novamente. 29 00:02:26,800 --> 00:02:30,720 Deixe-me saber se eu deveria conseguir você alguma coisa. Algum espanhol? 30 00:02:30,880 --> 00:02:35,640 - Você tem um kit de primeiros socorros? - Sim, aqui mesmo, eu acho. Vamos. 31 00:02:37,240 --> 00:02:40,280 - Olá. - Não foi...? 32 00:02:40,440 --> 00:02:43,360 - Você é uma organizadora de casamentos? - Sim. 33 00:02:43,520 --> 00:02:46,680 - Está um pouco apertado. - Desculpe. 34 00:02:46,840 --> 00:02:50,200 A coisa do pombo foi ótima. 35 00:02:52,080 --> 00:02:54,840 - Qual o seu nome? - Ana. Ou... 36 00:02:55,000 --> 00:02:59,640 A empresa se chama "Den store dag". E nós apenas começamos. 37 00:03:00,560 --> 00:03:04,400 - Meu nome é Anders. - Eu sei que. 38 00:03:05,960 --> 00:03:08,760 Também assisto TV de vez em quando. 39 00:03:08,920 --> 00:03:12,680 Então você pode saber Como é a proposta perfeita? 40 00:03:12,840 --> 00:03:16,000 - Eu não sei disso. - Você deve saber disso. 41 00:03:16,160 --> 00:03:19,320 Não é qualquer receita para isso. 42 00:03:19,480 --> 00:03:24,320 Mas então eu acho que todas as mulheres querem aprecio que é romântico. 43 00:03:24,480 --> 00:03:28,000 E surpreendentemente, sem ser surpreendente. 44 00:03:28,160 --> 00:03:32,120 - Você tem que ficar de joelhos? - Não. Pode facilmente ficar um pouco bobo. 45 00:03:32,280 --> 00:03:36,440 Mas isso poderia muito bem acontecer um tanto semi-público assim. 46 00:03:36,600 --> 00:03:40,240 Simplesmente não precisa ser constrangedor. 47 00:03:41,040 --> 00:03:44,920 - O que? - Você não acha que está enfaixado agora? 48 00:03:45,080 --> 00:03:47,400 Sim, agora está legal. 49 00:03:53,240 --> 00:03:55,000 Então... 50 00:03:56,000 --> 00:03:58,480 - Obrigado por... - Mesmo... 51 00:03:58,640 --> 00:04:01,720 - Estou voltando. - OK. Sim. 52 00:04:04,440 --> 00:04:07,480 Do que você estava falando? com Anders Tolstrup sobre? 53 00:04:07,640 --> 00:04:11,720 - Nada. Ele tem namorada? - Signe Toft Larsen. 54 00:04:11,880 --> 00:04:17,480 - Correndo no segundo mês agitado. - Esse não é o co-apresentador dele? 55 00:04:17,640 --> 00:04:22,360 Você tem que acompanhar essas coisas. Podemos precisar desse tipo de cliente. 56 00:04:22,520 --> 00:04:26,520 Sinceramente, Jesper. Ele foi completamente superficial. 57 00:04:28,440 --> 00:04:33,440 Jesper, adoro o carrinho. Vocês ficam próximos um do outro. 58 00:04:33,600 --> 00:04:37,560 - É operacionalmente confiável. Boa economia. - Economia, economia. 59 00:04:37,720 --> 00:04:40,600 Quando é o próximo casamento? 60 00:04:44,880 --> 00:04:49,160 - Eu gosto de Simão. - Sim, mas não quero falar sobre isso. 61 00:04:49,320 --> 00:04:53,640 - Agora temos que agilizar a empresa. - Sim! 62 00:05:07,640 --> 00:05:10,080 Agora cale a boca, Lars! 63 00:05:34,040 --> 00:05:36,640 - Mel? - Olá. 64 00:05:36,800 --> 00:05:39,560 - Olá. - Olá querido. 65 00:05:41,000 --> 00:05:44,200 - Como foi o curso? - Foi emocionante. 66 00:05:44,360 --> 00:05:48,360 Isso foi sobre reconstrução da base de capital. 67 00:05:48,520 --> 00:05:54,240 - O primeiro casamento também correu bem. - Fizemos modelos de gestão de risco. 68 00:05:54,400 --> 00:05:56,320 Eu consegui totalmente. 69 00:05:56,560 --> 00:06:00,600 Eu abandonei a ideia sobre aquele barco a remo no nosso casamento. 70 00:06:00,760 --> 00:06:03,440 - Justo. - Então será a igreja. 71 00:06:03,600 --> 00:06:07,400 Então nós apenas brindamos para você e para mim na igreja. 72 00:06:09,800 --> 00:06:13,440 - Ops. - Olha essa decoração de mesa. 73 00:06:13,600 --> 00:06:16,800 Por que não vamos morar juntos agora? 74 00:06:18,560 --> 00:06:22,680 Porque tínhamos concordado que foi romântico... 75 00:06:22,840 --> 00:06:27,120 Você poderia ter salvo dois meses de aluguel. 76 00:06:27,280 --> 00:06:31,800 - Não é disso que se trata. - Não, eu sei disso. 77 00:06:51,320 --> 00:06:56,160 Sim, se você quiser crosta crocante... 78 00:06:57,520 --> 00:06:59,760 Incrivelmente delicioso. 79 00:07:00,600 --> 00:07:05,720 Então talvez você possa pagar antecipadamente para lhe desejar boa sorte. 80 00:07:07,560 --> 00:07:10,960 - Obrigado por hoje. - Obrigado por hoje. 81 00:07:13,040 --> 00:07:17,600 - Bom dia, Jesper. - Anders Tolstrup está na TV do café da manhã. 82 00:07:17,760 --> 00:07:20,560 - Ele está lá todos os dias. - Eles provavelmente vão se casar. 83 00:07:26,680 --> 00:07:31,120 OK? Eles não se conheciam por dois meses ou algo assim? 84 00:07:31,280 --> 00:07:34,800 Ela obviamente está a mulher em sua vida. 85 00:07:34,960 --> 00:07:39,480 - É apenas um golpe da mídia. - Precisamos conseguir esse casamento. 86 00:07:44,480 --> 00:07:46,960 Lars? Então você pode pressionar. 87 00:07:47,120 --> 00:07:49,160 - No botão? - Sim. 88 00:07:49,320 --> 00:07:52,560 - O vermelho? - O botão vermelho, Lars. 89 00:07:54,000 --> 00:07:56,400 Estou pressionando agora. 90 00:07:59,360 --> 00:08:01,920 Funciona muito bem. 91 00:08:02,080 --> 00:08:06,320 Se você ficar de pé e empurrar um pouco, haverá clientes suficientes. 92 00:08:13,040 --> 00:08:15,680 - Bom dia. - Bom dia. 93 00:08:15,840 --> 00:08:21,040 - Não deveria girar? - Você não deveria retirar a placa? 94 00:08:22,960 --> 00:08:25,840 - Teremos aquele casamento. - Claro. 95 00:08:26,000 --> 00:08:30,840 - Qual deles? - Anders e Signes da TV do café da manhã. 96 00:08:31,000 --> 00:08:33,560 Nós apenas os agarramos. 97 00:08:33,720 --> 00:08:39,760 - O valor publicitário não tem preço. - Amor à primeira vista. 98 00:08:39,920 --> 00:08:42,640 - Quem diz isso? - As revistas de fofoca. 99 00:08:42,800 --> 00:08:45,480 Eles são tão fofos juntos. 100 00:08:45,640 --> 00:08:48,920 eu gosto melhor Meyerheim e Frøkjær. 101 00:08:49,080 --> 00:08:52,640 - Como conseguimos esse casamento? - Meninos? 102 00:08:54,200 --> 00:08:57,040 - Clientes? - Ao mais alto grau. 103 00:09:03,520 --> 00:09:05,800 Devemos contatá-los. 104 00:09:23,080 --> 00:09:25,600 Vamos, Klaus. 105 00:09:25,760 --> 00:09:29,920 Olá e seja bem-vindo. Meu nome é Anne e este é Jesper. 106 00:09:30,080 --> 00:09:34,480 -Betina. E esse é Klaus. - E talvez você vá se casar? 107 00:09:34,640 --> 00:09:36,960 Sim. Em um mês. 108 00:09:37,120 --> 00:09:41,800 - Foi acordado um pouco rapidamente. - Ela está grávida. 109 00:09:41,960 --> 00:09:45,800 Mas nem tanto. Eu apenas estou dois meses e meio de caminho. 110 00:09:45,960 --> 00:09:49,120 - Quantos vocês serão? - 54. 111 00:09:49,280 --> 00:09:54,000 Devíamos estar no jardim, mas Ainda não consertei nada. 112 00:09:54,160 --> 00:09:57,280 - Barraca? - Temos uma lona. 113 00:09:57,440 --> 00:09:59,240 - Cozinheiro? - Não. 114 00:09:59,400 --> 00:10:03,920 Fotógrafo, bolo, vestido, música, buquê, carro para a igreja? 115 00:10:04,080 --> 00:10:07,040 - Temos um carro. - Já discutimos isso. 116 00:10:07,200 --> 00:10:09,600 Não quero dirigir o Corolla do papai. 117 00:10:09,760 --> 00:10:12,520 Que tal um vestido, Bettina? 118 00:10:12,680 --> 00:10:15,960 Você deve ser uma verdadeira garota de cetim, Eu vejo. 119 00:10:18,400 --> 00:10:20,360 É Lars. 120 00:10:22,320 --> 00:10:26,040 Agora, Bettina. eu ia bater uma pequena raia, né? 121 00:10:26,200 --> 00:10:31,400 E eu adoro este. Sempre podemos variar as cortinas. 122 00:10:31,560 --> 00:10:38,080 Mas o mesmo vale para vestidos quanto a muitas outras coisas: grande é bom. 123 00:10:38,240 --> 00:10:42,400 Você será a única noiva na terra com aquele vestido. 124 00:10:42,560 --> 00:10:47,840 Se você quiser uma barraca no jardim, você pode Eu recomendo a Charlottenlund Rental. 125 00:10:48,000 --> 00:10:52,840 - Pertence à categoria cara... - Ah, que delícia. 126 00:10:53,000 --> 00:10:56,160 Depois há o lustre e forno a gás. 127 00:10:56,320 --> 00:10:59,520 - Quanto custa uma dessas? - 2200. 128 00:10:59,680 --> 00:11:04,320 - Com motorista uniformizado. - Aí o sogro se livra desse emprego. 129 00:11:04,480 --> 00:11:06,480 Mas é grátis. 130 00:11:06,640 --> 00:11:11,240 A tendência dos buquês de noiva é o minimalismo japonês. 131 00:11:11,400 --> 00:11:16,240 - Estamos falando de orquídeas, palha, grama. - NOK 950 por um feixe de grama? 132 00:11:16,400 --> 00:11:21,040 - Klaus, então. - Existem também outras possibilidades. 133 00:11:21,200 --> 00:11:26,440 - Quanto custará para organizar? - Será um ótimo casamento. 134 00:11:26,600 --> 00:11:29,520 Mas você sempre pode ajustar. 135 00:11:30,600 --> 00:11:36,560 - Existe o preço ou a data? - Os casamentos não são gratuitos. 136 00:11:36,720 --> 00:11:40,280 Bettina, agora acho que estamos presos. 137 00:11:41,800 --> 00:11:44,280 Tire isso aí. 138 00:11:52,160 --> 00:11:56,600 - Correu muito bem. - Eles provavelmente ficarão felizes. 139 00:11:59,480 --> 00:12:04,080 É maravilhoso que todos os nossos sonhos são colocados em prática. 140 00:12:04,240 --> 00:12:08,840 Sobre o que conversamos quando trabalhamos no passeio pelo canal. 141 00:12:09,000 --> 00:12:13,400 E estou feliz por termos você, Lars, porque você é muito talentoso. 142 00:12:13,560 --> 00:12:18,080 Então eu gostaria de fazer um brinde para o nosso primeiro casamento. 143 00:12:18,240 --> 00:12:21,280 - Um brinde ao "Grande Dia". - Por amor. 144 00:12:21,440 --> 00:12:24,920 E todo esse dinheiro podemos lucrar com isso. 145 00:12:27,000 --> 00:12:30,360 - Então, agora existem clientes. - Jesper... 146 00:12:30,520 --> 00:12:34,880 - Ah, bobo. - Como vai a economia? 147 00:12:35,040 --> 00:12:39,600 - Fora do comum. - Aquele onde o capital desapareceu. 148 00:12:40,640 --> 00:12:43,080 Isso não é perigoso? 149 00:12:43,240 --> 00:12:47,640 No futuro, é claro que ofereceremos outros conceitos de festa e... 150 00:12:47,800 --> 00:12:51,640 E então teremos alguns casamentos de celebridades. 151 00:12:51,800 --> 00:12:53,760 Vocês conversam, vocês dois. 152 00:12:53,920 --> 00:12:59,480 - Enviamos um folheto a casais conhecidos. - Não é um pouco contínuo? 153 00:12:59,640 --> 00:13:05,120 Jogar a calcinha está em andamento subiu no palco para Justin Timberlake. 154 00:13:06,920 --> 00:13:11,160 - Lars, foi tão embaraçoso. - Você não vai ter uma namorada em breve? 155 00:13:11,320 --> 00:13:15,720 Você não deveria logo ter velocidade em alguém resolver relacionamentos e aproveitar um pouco a vida? 156 00:13:20,280 --> 00:13:24,040 - Lars, deixe-o em paz. - Sim, sim, tudo bem. 157 00:13:24,200 --> 00:13:28,640 Deixe-o se divertir no campo puro. Mas ele fica cansado de prazeres. 158 00:13:28,800 --> 00:13:33,120 Meu Deus. eu tenho um pequeno troll de xixi nas calças. 159 00:13:48,760 --> 00:13:51,720 Como está indo isso? 160 00:13:53,400 --> 00:13:57,760 Sim, o dedo. Olá, meu nome é Lars. 161 00:14:00,400 --> 00:14:04,400 -Anders. - Estive no casamento no sábado. 162 00:14:04,560 --> 00:14:08,680 Oh, tudo bem. Agora, mas o dedo está bem. 163 00:14:26,280 --> 00:14:30,720 Se você ainda estiver interessado no cara da mídia, ele está no banheiro. 164 00:14:30,880 --> 00:14:35,080 - Anders Tolstrup? - Hum. Signe também está lá. 165 00:14:35,240 --> 00:14:38,920 - Ops, agora eles devem estar indo embora. - Vamos, agora. 166 00:14:39,080 --> 00:14:42,280 - Ugh então. - Vamos. 167 00:14:46,920 --> 00:14:50,080 Signe – a garota fica um osso duro de roer. 168 00:14:50,240 --> 00:14:53,280 Ela entrevista cozinha na TV do café da manhã. 169 00:14:53,440 --> 00:14:56,880 Antes disso ela era correspondente de guerra. 170 00:14:57,040 --> 00:15:01,000 Ela tem a entrevista Milícia Talibã no Afeganistão. 171 00:15:01,160 --> 00:15:04,680 - É encantador? - A mídia a ama. 172 00:15:04,840 --> 00:15:08,360 Agora, Stoney. Banco Danské. 173 00:15:09,280 --> 00:15:14,480 - Você conhece alguma gata lá? - Devo ter derramado alguma coisa. 174 00:15:14,640 --> 00:15:19,480 Você com certeza é um porquinho, né? Você é um porquinho? 175 00:15:27,400 --> 00:15:30,480 - Você fala, ok? - Eu? 176 00:15:34,200 --> 00:15:36,440 Desculpe, ah... 177 00:15:36,600 --> 00:15:39,000 É Signe, não é? Meu nome é Ana. 178 00:15:39,160 --> 00:15:44,400 É Jesper. Temos um casamento lá organiza empresas. Ou vice-versa. 179 00:15:44,560 --> 00:15:48,560 - "O grande dia". Tudo em casamentos. - Olá. Obrigado pelo último. 180 00:15:48,720 --> 00:15:51,960 - Até obrigado. - Vocês se conhecem? 181 00:15:52,120 --> 00:15:57,480 Nos conhecemos no casamento de Anette. Foi ela quem consertou o dedo. 182 00:16:00,960 --> 00:16:04,880 - Quando será? - O que? 183 00:16:05,040 --> 00:16:09,000 - O casamento deles. - Em seis semanas. 184 00:16:09,160 --> 00:16:12,680 - Talvez você precise de ajuda? - Caso contrário, obrigado. 185 00:16:12,840 --> 00:16:16,320 Há muito o que resolver para um grande casamento. 186 00:16:16,480 --> 00:16:20,240 - Temos pequeno e íntimo. - Sim, sim. 187 00:16:20,400 --> 00:16:23,400 Somos bons em coisas pequenas e íntimas. Certo, Ana? 188 00:16:23,560 --> 00:16:26,360 Sim. Somos bons nisso. 189 00:16:29,480 --> 00:16:34,920 - Você pode conseguir o que quiser. - Queremos que seja um pouco discreto... 190 00:16:35,080 --> 00:16:41,520 Se uma cerimônia fechada for deles sonhamos e podemos realizá-lo. 191 00:16:42,760 --> 00:16:47,000 - Eu segui seu conselho. - Também funcionou. 192 00:16:47,160 --> 00:16:52,560 - Você pode simplesmente ligar. Dia como noite. - Não precisamos da sua ajuda. 193 00:16:52,720 --> 00:16:58,080 Algo na minha vida não deveria ser público. Você deveria respeitar isso. 194 00:16:59,360 --> 00:17:02,120 Você pode levá-los para a empresa. 195 00:17:02,280 --> 00:17:04,400 Vamos, querido. 196 00:17:05,600 --> 00:17:08,160 - Sim. Olá. - Olá, olá. 197 00:17:13,960 --> 00:17:18,200 - Você poderia muito bem ter ajudado. - Eu então tentei. 198 00:17:18,360 --> 00:17:20,960 Agora, mas e agora? 199 00:17:21,120 --> 00:17:24,840 - Agora ficamos bêbados. - Sim. 200 00:17:33,040 --> 00:17:36,960 Que tal deixar o tema do casamento memória do Afeganistão? 201 00:17:37,120 --> 00:17:39,600 - Um casamento talibã! - Sim. 202 00:17:39,760 --> 00:17:42,920 - Estou brincando. - Meio miliciano. 203 00:17:43,080 --> 00:17:46,880 Deixe isso, Jesper. Não vamos conseguir esse casamento. 204 00:17:47,040 --> 00:17:51,280 - Ela não quer isso. - Todas as mulheres querem um casamento. 205 00:17:51,440 --> 00:17:55,040 Somente aquelas mulheres que gostaria de se casar. 206 00:17:58,920 --> 00:18:00,960 Foi só... 207 00:18:01,120 --> 00:18:04,880 Era só aquele... vestido. 208 00:18:05,880 --> 00:18:08,880 Vamos. Entramos em Lars. 209 00:18:09,040 --> 00:18:11,600 - Lars! - Sim? 210 00:18:12,720 --> 00:18:16,760 Então você veio. Venha, venha, venha. Eu não mordo. 211 00:18:18,600 --> 00:18:21,480 - Onde você está indo? -Ikea. Glória. 212 00:18:21,640 --> 00:18:24,320 Você está na Ikea? O que deu errado? 213 00:18:24,480 --> 00:18:28,840 - Steen queria dar uma olhada em um sofá novo. - Cristo. O que você come? 214 00:18:29,000 --> 00:18:32,600 - Obrigado ao Lars. Dê-me Jesper. - Você o pega, querido. 215 00:18:32,760 --> 00:18:37,240 - Você vem aqui esta noite? - Steen planejará os móveis. 216 00:18:37,400 --> 00:18:40,480 Vamos morar juntos. Você está dando uma festa? 217 00:18:40,640 --> 00:18:46,280 Lars convidou muitas pessoas para azeitonas, tapenade e tapas. 218 00:18:46,440 --> 00:18:50,200 Eu simplesmente não aguento... 219 00:18:50,360 --> 00:18:55,480 E Lars está em seu pior momento de execução desde aquela semana em Gran Canaria. 220 00:18:57,040 --> 00:18:59,520 - Você está aí? - Sim, o quê? 221 00:18:59,680 --> 00:19:01,080 Olá? 222 00:19:01,240 --> 00:19:04,520 Só vi um. Ele Anders. 223 00:19:04,680 --> 00:19:07,400 Da televisão? Anders Tolstrup? Na Ikea? 224 00:19:07,560 --> 00:19:12,080 - Sim. Celebridades também usam móveis. - O que você está esperando? Vá até ele. 225 00:19:12,240 --> 00:19:15,640 - Ana. Vamos de novo. - Sim, sim. 226 00:19:39,600 --> 00:19:42,600 - É o planejador do casamento. - Olá. 227 00:19:43,400 --> 00:19:45,920 Engraçado que deveríamos... De novo, de novo. 228 00:19:47,680 --> 00:19:52,320 - Como vão os preparativos? - Signe tem controle sobre isso. 229 00:19:52,480 --> 00:19:56,360 Sim, mas há decisões que o próprio noivo deve levar. 230 00:19:56,520 --> 00:20:00,080 Esse é você quem vai encomendar a suíte nupcial. 231 00:20:00,240 --> 00:20:03,240 - Você quer dizer "o buquê", certo? - Sim, sim. 232 00:20:04,240 --> 00:20:08,200 O cubo, buquê. Levante-se, piquete...starut. 233 00:20:08,360 --> 00:20:13,240 Depois há também a questão sobre...o que vestir. 234 00:20:13,400 --> 00:20:16,840 Eu acho que sim Signe decidiu há muito tempo. 235 00:20:17,000 --> 00:20:20,240 Eu acho que sim uma atitude preguiçosa de se ter. 236 00:20:20,400 --> 00:20:25,360 Primeiro você deveria receber meu conselho para grátis, e então Signe providenciará tudo. 237 00:20:26,360 --> 00:20:31,400 Você sabe o que? Você dificilmente tem boa sorte em conseguir clientes. 238 00:20:34,640 --> 00:20:41,400 Na verdade está indo bem. Nós temos muitos clientes regulares e desconhecidos. 239 00:20:41,560 --> 00:20:46,120 Pessoas que passaram muito tempo para preparar e saborear. 240 00:20:46,280 --> 00:20:48,560 Eu também. 241 00:20:50,120 --> 00:20:54,720 - Você vai se casar? - Sim, nos conhecemos há muito tempo. 242 00:20:55,720 --> 00:20:58,840 - Durante cinco anos. - Não podemos nos orgulhar disso. 243 00:20:59,000 --> 00:21:01,600 Você provavelmente não pode. 244 00:21:02,640 --> 00:21:06,200 - Nós nem moramos juntos. - Agora, ok. 245 00:21:07,200 --> 00:21:10,440 - Então você está planejando seu próprio casamento? - Sim. 246 00:21:10,600 --> 00:21:15,680 Mas isso não me impede planejar o de outras pessoas também. 247 00:21:18,760 --> 00:21:22,720 OK. Se você vier na minha casa amanhã de manhã. 248 00:21:22,880 --> 00:21:28,000 Faça três boas sugestões e depois Vamos ver se gosto de algum deles. 249 00:21:28,160 --> 00:21:32,920 Se eu tiver três ideias, você gosta dos três. 250 00:21:33,720 --> 00:21:36,560 Agora vamos ver. Pegue. 251 00:21:43,560 --> 00:21:45,160 Olá querido. 252 00:21:45,320 --> 00:21:50,560 Não teremos isso. É isto aqui muito delicado? Em relação a... 253 00:21:52,400 --> 00:21:56,080 - Anne, as pessoas estão assistindo. - Eles só podem fazer isso. 254 00:22:06,360 --> 00:22:11,120 Agora você toma cuidado então você não se diverte. 255 00:22:12,520 --> 00:22:17,440 Você está bem ciente de que Javier está babando em você há meia hora? 256 00:22:17,600 --> 00:22:20,760 Xavier. O rei da salsa de Rantzausgade. 257 00:22:20,920 --> 00:22:24,400 Ele é o pequenino mais fofo o cara latino nougat. 258 00:22:26,760 --> 00:22:29,920 - Javier. - Olá, Lasi. 259 00:22:30,080 --> 00:22:33,880 - Como estás, guapo? - O que passa? 260 00:22:34,040 --> 00:22:38,480 Quero que você conheça Jesper. Ele é como um amigo muito próximo. 261 00:22:38,640 --> 00:22:42,160 - Jesper, este é Javier. - Olá. O que passa? 262 00:22:43,720 --> 00:22:47,360 Ok, eu posso dizer uma pequena história sobre Jesper. 263 00:22:49,520 --> 00:22:51,840 O que passa? 264 00:22:58,760 --> 00:23:03,440 Você quer parar por aí? eu tenho vi isso acontecer com tantos gays. 265 00:23:03,600 --> 00:23:07,560 Você atinge uma certa idade. Seus melhores amigos vão se casar. 266 00:23:07,720 --> 00:23:11,000 Ops, as pequenas fantasias começa a aparecer. 267 00:23:11,160 --> 00:23:14,960 Então você quer um gato, garagem e casa geminada. 268 00:23:15,120 --> 00:23:19,320 Você está a dois passos e uma oração noturna por ir a um mosteiro. 269 00:23:19,480 --> 00:23:22,000 Agora eu digo como é. 270 00:23:22,160 --> 00:23:25,960 Você nunca terá uma esposa e filhos e um cartão de membro para Silvan. 271 00:23:26,120 --> 00:23:31,920 Quem disse que eu quero? Só porque Estou cansado de viagens pela cidade e isso - 272 00:23:32,080 --> 00:23:37,840 - bobagem superficial aí. Se isso é a minha vida, quero outra. 273 00:23:38,000 --> 00:23:41,520 Errado, querido. Você quer ser outra pessoa. 274 00:23:43,560 --> 00:23:45,480 Olá. 275 00:23:48,040 --> 00:23:52,120 Você se torna tão flexível de dançar salsa. 276 00:24:01,320 --> 00:24:04,320 - Você não vem para a cama logo? - Sim... 277 00:24:04,480 --> 00:24:08,440 Eu só tenho que resolver isso primeiro. 278 00:24:11,440 --> 00:24:14,960 - É o nosso casamento? - Não, é outra coisa. 279 00:24:15,120 --> 00:24:18,280 OK. Deve ser muito importante então. 280 00:24:35,280 --> 00:24:38,160 - Sim. - Foram três propostas, né? 281 00:24:42,880 --> 00:24:47,840 Primeira sugestão, é uma casa senhorial na Suécia com sua própria igreja. 282 00:24:48,000 --> 00:24:53,520 É possível combinar o casamento com uma viagem de sobrevivência – 283 00:24:53,680 --> 00:24:58,040 – ao redor das florestas ao redor da montanha...a igreja. 284 00:25:02,320 --> 00:25:05,120 - Você não quer se sentar? - Sim. 285 00:25:05,280 --> 00:25:07,480 É café. 286 00:25:09,960 --> 00:25:12,800 - Você passou a noite inteira? - Quase. 287 00:25:12,960 --> 00:25:16,480 A ideia número dois é mais modesta. Em solo dinamarquês. 288 00:25:16,640 --> 00:25:21,960 Ainda muito original. Romântico. Íntimo, você poderia chamar assim. 289 00:25:22,120 --> 00:25:25,400 - Você não gosta de mim, não é? - Mas... 290 00:25:25,560 --> 00:25:29,880 - E você? - Então, não posso desgostar de você. 291 00:25:30,040 --> 00:25:34,920 - Você não gosta que eu me case. - Não importa o que eu penso. 292 00:25:35,080 --> 00:25:38,640 Mas você vê foi um pouco rápido demais. 293 00:25:38,800 --> 00:25:43,840 Sim... Pelo menos me dá não há muito tempo para se preparar. 294 00:25:44,000 --> 00:25:48,320 Ideia número três. É um castelo longe de olhares indiscretos... 295 00:25:48,480 --> 00:25:51,520 Você não acha? sobre amor à primeira vista? 296 00:25:51,680 --> 00:25:55,000 Eu vou, sim. Sim claro. Então... 297 00:25:55,160 --> 00:25:57,360 Em teoria. 298 00:25:58,840 --> 00:26:02,600 Sim. Na prática, acho que o amor é um trabalho árduo. 299 00:26:02,760 --> 00:26:06,840 Eu não acho que seja só... Aquele... aquele... 300 00:26:07,000 --> 00:26:12,280 ...apenas é algo, simplesmente acontece. Você tem que trabalhar para isso. 301 00:26:14,360 --> 00:26:17,800 - E você tem isso e... -Steen. 302 00:26:17,960 --> 00:26:21,120 - Você fez isso. - Nós temos isso. 303 00:26:21,280 --> 00:26:25,720 Trabalhamos para que isso acontecesse para funcionar, e funciona agora. 304 00:26:25,880 --> 00:26:28,720 Onde vocês se conheceram? 305 00:26:28,880 --> 00:26:34,040 Ele era meu consultor bancário. É naturalmente não é tão emocionante, – 306 00:26:34,200 --> 00:26:37,720 – como se o amante tivesse estava lado a lado com Bin Laden. 307 00:26:37,880 --> 00:26:42,840 Steen não tem isso, mas ele tem muitas outras qualidades. 308 00:26:44,240 --> 00:26:46,600 Como por exemplo... 309 00:26:46,760 --> 00:26:48,720 Mencionamos... 310 00:26:48,880 --> 00:26:54,440 Antes de conhecer Steen, eu tinha um tendência a bater em sacos de merda. 311 00:26:54,600 --> 00:26:59,120 Aqueles que pensaram que um jejum relacionamento estava despejando em mim - 312 00:26:59,280 --> 00:27:03,320 - todas as quintas-feiras entre 19 e 21, quando a esposa estava na escola noturna. 313 00:27:03,480 --> 00:27:05,760 Não foi tão legal. 314 00:27:05,920 --> 00:27:08,360 Steen não é assim. 315 00:27:08,520 --> 00:27:15,800 Ele é tão compreensivo e muito legal e ele é... tem... 316 00:27:15,960 --> 00:27:20,400 ...ter as coisas em ordem, e é estável e inteligente. 317 00:27:20,560 --> 00:27:26,360 Ok, então essas são suas qualidades Procurando um homem? Esperto? 318 00:27:27,760 --> 00:27:31,440 Eu não sou uma vítima de entrevista em seu programa de televisão, – 319 00:27:31,600 --> 00:27:35,360 - então talvez devêssemos concentre-se em seu casamento. 320 00:27:35,520 --> 00:27:40,160 - Eu gostaria de saber se... - Acho que todos os três são bons. 321 00:27:40,320 --> 00:27:45,840 - Signe toma a decisão final. - Então eu deveria falar com ela. 322 00:27:46,000 --> 00:27:50,920 De jeito nenhum. Estamos olhando para isso. Qual foi o último? 323 00:27:51,800 --> 00:27:54,560 E aí é bolo e pronto? 324 00:27:54,720 --> 00:27:57,560 Não, há a valsa nupcial. 325 00:27:57,720 --> 00:28:01,600 - Acho que vamos esquecer isso. - Você não pode fazer isso. 326 00:28:01,760 --> 00:28:03,800 - Por que não? - Porque... 327 00:28:03,960 --> 00:28:08,160 A valsa nupcial é ritual mais importante de toda a festa. 328 00:28:08,320 --> 00:28:11,200 eu não vou aguentar... Eu não me incomodo. 329 00:28:11,360 --> 00:28:14,400 Você deve dançar. Caso contrário, não é adequado. 330 00:28:19,160 --> 00:28:22,720 OK. Então você tem que mostre-me isso. Vamos. 331 00:28:24,000 --> 00:28:26,120 Mostre-me. 332 00:28:27,320 --> 00:28:31,200 OK. Então simplesmente vem custar extra. 333 00:28:34,760 --> 00:28:36,760 Sim, mas... 334 00:28:36,920 --> 00:28:39,880 Posição de dança. Assim. 335 00:28:43,760 --> 00:28:46,920 E então... Se você começar com aquela perna ali. 336 00:28:47,080 --> 00:28:51,560 E então um passo para o lado. E um e juntos e fique de pé. Ótimo. 337 00:28:52,720 --> 00:28:55,280 Para o outro lado. 338 00:28:56,280 --> 00:28:58,520 Dois, três e olhe para cima. 339 00:28:58,680 --> 00:29:02,160 eu tenho medo de que você pise no meu pé. 340 00:29:02,320 --> 00:29:08,880 Eu nunca pisei em ninguém nos dedos dos pés 341 00:29:10,120 --> 00:29:16,120 Está indo muito bem. Não pense sobre que você vai dançar bem. 342 00:29:16,280 --> 00:29:19,840 Concentre-se em parecer muito apaixonado. 343 00:29:20,000 --> 00:29:24,600 Então deve-se então como ponto de partida dançar mais um pouco... 344 00:29:24,760 --> 00:29:27,240 O que você quer dizer? 345 00:29:41,880 --> 00:29:44,080 Desculpe, desculpe. 346 00:29:44,240 --> 00:29:46,320 Com licença. 347 00:29:50,880 --> 00:29:54,280 Acho que tenho que ir agora. 348 00:29:55,640 --> 00:29:58,520 Então... mas... 349 00:29:58,680 --> 00:30:02,560 eu espero que ouvimos de você e de seu noivo. 350 00:30:02,720 --> 00:30:06,360 - Claro. Obrigado pela dança. - Até obrigado. 351 00:30:06,520 --> 00:30:08,920 Você tem a mente incrivelmente fechada. 352 00:30:15,120 --> 00:30:17,080 Bolsa. Pegue. 353 00:30:18,840 --> 00:30:20,320 Com licença. 354 00:30:24,600 --> 00:30:27,760 - Você não pode ver, não é? - De jeito nenhum. 355 00:30:27,920 --> 00:30:31,000 eu quero ter algo mais com as mangas. 356 00:30:31,160 --> 00:30:35,240 Quanto mais estreitos os braços, maior será o seu seio. 357 00:30:36,800 --> 00:30:39,800 Você e Klaus se conhecem há muito tempo? 358 00:30:39,960 --> 00:30:44,200 Apenas meio ano, na verdade. eu estava namorada com outro há sete anos. 359 00:30:44,360 --> 00:30:48,360 Quando conheci Klaus, então foi só... bang. 360 00:30:48,520 --> 00:30:53,000 E então só tinha que ser ele. Você sabe disso? 361 00:30:55,120 --> 00:30:56,520 Olá. 362 00:30:56,680 --> 00:31:01,160 Eu olhei para essa estimativa. Está tudo bem com o carro e a cozinheira. 363 00:31:01,320 --> 00:31:05,400 Tudo isso. Mas por que você deveria ter 1.900 coroas por um véu? 364 00:31:05,560 --> 00:31:11,000 O que é isso? Maquiagem: NOK 1.200. Ela usa maquiagem todos os dias. 365 00:31:11,160 --> 00:31:13,200 Não, Bettina! 366 00:31:14,840 --> 00:31:19,880 Lars, junte-se a nós lá fora. Precisamos ter o coração para funcionar. 367 00:31:26,600 --> 00:31:28,240 Sim. 368 00:31:29,960 --> 00:31:34,160 Alguém tentou para verificar Jesper na sexta-feira. 369 00:31:34,320 --> 00:31:36,760 Ele não me contou isso. 370 00:31:36,920 --> 00:31:42,000 Poderiam ter sido os dois. Se Jesper não sofresse de homofobia. 371 00:31:42,160 --> 00:31:46,120 Ele quer estar apaixonado por um homem. Só que não é gay. 372 00:31:46,280 --> 00:31:52,440 - Ele esteve com Simon, afinal. - Ele disse que foi abandonado? 373 00:31:52,600 --> 00:31:57,280 Ele pediu isso com aquele comportamento. Ele é tão sensível. 374 00:31:57,440 --> 00:32:01,720 Não consegui segurar Simon na mão fora da casinha. 375 00:32:01,880 --> 00:32:05,040 - Tente ligar agora. - Sim. 376 00:32:08,400 --> 00:32:10,640 Ah, que bom. 377 00:32:10,800 --> 00:32:13,440 - Caramba. - Tão engraçado. 378 00:32:13,600 --> 00:32:15,720 - É muito divertido. - Desligue. 379 00:32:20,000 --> 00:32:24,200 Você foi para casa com Anders e entregou uma proposta de casamento. 380 00:32:25,720 --> 00:32:28,720 Podemos dois conversar sozinhos? 381 00:32:28,880 --> 00:32:33,160 Eu apenas acredito Entro para ver Bettina. 382 00:32:33,320 --> 00:32:38,120 Foi ele quem quis. E nós acidentalmente se encontraram. 383 00:32:39,880 --> 00:32:42,120 Chave de fenda pequena. 384 00:32:42,960 --> 00:32:45,080 Pequeno, eu disse. 385 00:32:51,440 --> 00:32:53,560 Morde. 386 00:32:57,560 --> 00:33:00,880 Só estou em casa há meio ano, e agora vou me casar. 387 00:33:01,040 --> 00:33:06,640 - Você estava cansado de ficar estacionado? - Meus pais estavam com medo. 388 00:33:06,800 --> 00:33:10,760 Eles estão ansiosos pelo casamento, e eles gostam de Anders. 389 00:33:10,920 --> 00:33:12,880 Ligue agora. 390 00:33:20,280 --> 00:33:25,600 Se tal coração quiser funcionar, as conexões devem estar em ordem. 391 00:33:25,760 --> 00:33:29,960 Aceitamos a proposta número dois. Aquele com teto alto. 392 00:33:30,120 --> 00:33:36,560 A data deve ser mantida em segredo. Nós damos comunicado de imprensa quando acabar. 393 00:33:36,720 --> 00:33:41,880 Se você nos usar como publicidade, deveria ser somente depois do casamento. 394 00:33:43,280 --> 00:33:46,080 Você também deve ter um vestido, certo? 395 00:33:46,240 --> 00:33:48,640 - Está delicioso. - Funciona. 396 00:33:48,800 --> 00:33:52,200 Não precisa ser tão grande quanto aquele. 397 00:33:57,880 --> 00:34:00,360 Então nós dizemos isso. 398 00:34:01,520 --> 00:34:04,800 - Você vai ao casamento? - Não, você não precisa. 399 00:34:04,960 --> 00:34:09,760 - Isso nos deixaria muito felizes. - Então é claro que iremos. 400 00:34:16,280 --> 00:34:20,000 Casamento de Anders e Signe. Estou falando com o guarda-florestal... 401 00:34:20,160 --> 00:34:23,640 - Por que você está tão bravo? - Eles não precisam cantar. 402 00:34:23,800 --> 00:34:28,560 - Os meninos sempre cantam uma música. - Eles não sabem que estou grávida, não é? 403 00:34:28,720 --> 00:34:33,240 - Eles são tão primitivos. - Você está falando dos meus amigos! 404 00:34:33,400 --> 00:34:37,680 Eu também acho que deveríamos lembrar de trocar alianças. 405 00:34:47,400 --> 00:34:50,320 Um, dois, três, um, dois, três. 406 00:34:51,560 --> 00:34:55,040 - Um, dois, três, um, dois, três. - Não, pare um pouco. 407 00:34:55,200 --> 00:34:59,240 - Está errado? - Não deveríamos dançar outra coisa? 408 00:34:59,400 --> 00:35:03,080 - Isso vai ser tão duro. - Depois dançaremos a valsa nupcial. 409 00:35:03,240 --> 00:35:05,840 Agora. Está na lei? 410 00:35:06,560 --> 00:35:10,800 Vamos, podemos... Nós posso dançar o casamento – cha – cha – cha. 411 00:35:11,880 --> 00:35:16,120 - Não, não podemos descobrir isso. - Está indo bem. 412 00:35:21,200 --> 00:35:24,960 Ah, pode... eu acho vamos dançar a valsa nupcial – 413 00:35:25,120 --> 00:35:27,920 - assim como todos os outros. 414 00:35:28,080 --> 00:35:32,520 - Você consegue um bom volume. - Sim, um pouco de volume demais. 415 00:35:32,680 --> 00:35:37,360 - Então partimos daí. Certo. Olá. - Eu irei até você. 416 00:35:39,520 --> 00:35:44,040 Estamos enviando um comunicado à imprensa sobre que organizamos o casamento. 417 00:35:44,200 --> 00:35:49,040 Então fazemos um folheto com fotos de Anders e Signe. 418 00:35:50,880 --> 00:35:53,600 E você? 419 00:35:53,760 --> 00:35:57,320 - E o seu casamento? - Multar. Estamos no controle. 420 00:35:57,480 --> 00:36:00,360 Não é algo em que possamos ajudar? 421 00:36:00,520 --> 00:36:04,960 Se você está tão interessado, você deveria talvez organizar seu próprio casamento? 422 00:36:05,120 --> 00:36:06,800 Obrigado por isso. 423 00:36:06,960 --> 00:36:10,360 – Belo tecido. - Não é uma substância. É seda. 424 00:36:10,520 --> 00:36:13,280 Foi tirado da bunda em um verme. 425 00:36:13,440 --> 00:36:17,040 - Eu comi uma minhoca uma vez. - Já tive vermes uma vez. 426 00:36:17,200 --> 00:36:21,400 – Bobina ou carretel? - Acho que foram os dois. 427 00:36:24,920 --> 00:36:29,000 Ah, ah! Isso significa infortúnio se o noivo vir o vestido. 428 00:36:30,520 --> 00:36:33,920 Ah, desculpe, Lars. Foi apenas um reflexo. 429 00:36:34,080 --> 00:36:37,760 - Eu apenas mudei. - Sinto muito por isso. 430 00:36:37,920 --> 00:36:41,160 - Você não poderia saber disso. - Olá. 431 00:36:42,240 --> 00:36:45,920 - Agora, o dia está se aproximando. - Você tem controle total, hein? 432 00:36:46,080 --> 00:36:49,480 Sim, sim. Claro. 433 00:36:49,640 --> 00:36:53,440 Mas então... Você ainda precisa escolher. 434 00:36:54,040 --> 00:36:55,960 Selecione? 435 00:36:59,800 --> 00:37:03,760 - O buquê. - Claro. O buquê. 436 00:37:06,880 --> 00:37:10,160 - Foi só... - Você escolheu... 437 00:37:10,920 --> 00:37:13,920 Você escolheu aquela proposta ao ar livre. 438 00:37:14,080 --> 00:37:16,160 - Sim, exatamente. - Bom. 439 00:37:16,320 --> 00:37:22,040 Nós realmente temos que manter nossos dedos cruzados que vai ventar muito amanhã. 440 00:37:22,200 --> 00:37:25,480 Você demorou muito para perceber isso. 441 00:37:26,440 --> 00:37:30,320 Então nós colocamos tudo no lugar. Eu não gosto desse vestido. 442 00:37:31,080 --> 00:37:33,640 - Devemos nós? - Sim. Vê você. 443 00:37:40,040 --> 00:37:42,240 - O que? - O que o quê? 444 00:37:42,400 --> 00:37:46,320 - Lars, o que havia com aquele vestido? - Eu não sei disso. 445 00:37:46,480 --> 00:37:51,200 - Lembre-se que estes são clientes importantes. - Sim, sim. Você também deve se lembrar disso. 446 00:37:53,520 --> 00:37:56,840 Não, você... Paulo, ouça aqui... 447 00:37:57,000 --> 00:38:00,920 Palete. Você pega esse cabo. 448 00:38:01,080 --> 00:38:05,120 E então você coloca o endereço às 16h45, porque temos... 449 00:38:05,280 --> 00:38:07,680 Porque nós concordamos. 450 00:38:07,840 --> 00:38:12,800 E para cada trimestre que você vem buscar tarde, tiro uma nota de quinhentas. 451 00:38:13,720 --> 00:38:17,760 Ah, certo, pianistas de mesa. Tudo bem, ok. Você está pronto? 452 00:38:17,920 --> 00:38:22,000 Acho que não vamos todos os casamentos dos seus clientes? 453 00:38:22,160 --> 00:38:26,320 - Eu simplesmente não conseguia dizer não. - Você é muito gentil. 454 00:38:26,480 --> 00:38:31,240 Você não pode dizer não porque você é medo de que as pessoas fiquem chateadas. 455 00:38:31,400 --> 00:38:35,880 Você tem que melhorar nisso, então Os clientes não andam por aí com você. 456 00:38:36,040 --> 00:38:39,240 - Diga depois de mim: Não, obrigado. -Steen... 457 00:38:39,400 --> 00:38:42,240 Vamos de novo. Experimente dizer “não”. 458 00:38:43,640 --> 00:38:46,880 - Não. - Sim. Não é tão difícil. 459 00:38:47,040 --> 00:38:50,640 Steen, estamos com pressa. Temos que ir. 460 00:38:54,080 --> 00:38:56,720 Ah, eu não entendo. 461 00:39:00,160 --> 00:39:03,840 - Oh, pequeno tesouro. - Lars. Lenços de papel. 462 00:39:06,880 --> 00:39:10,720 Eu apenas me importo vomitar pela manhã. Ah... 463 00:39:10,880 --> 00:39:15,600 Isso não tem nada a ver com isso a gravidez para fazer. São os nervos. 464 00:39:15,760 --> 00:39:19,840 - Pó. - Posso estar um pouco nervoso. 465 00:39:20,000 --> 00:39:23,960 Bettina. Será um casamento maravilhoso. 466 00:39:24,120 --> 00:39:26,280 – Cotonete. - Sim. 467 00:39:27,320 --> 00:39:32,320 Você terá um casamento maravilhoso, sobre o qual as pessoas falarão durante anos. 468 00:39:32,480 --> 00:39:36,360 - É verdade? - Claro. Batom. 469 00:39:36,520 --> 00:39:40,040 Você não sabe por quê? Faça assim. 470 00:39:40,200 --> 00:39:45,040 Porque todos dentro da igreja podem ver que você e Klaus se amam. 471 00:39:45,200 --> 00:39:49,960 - Sim, temos. - Sim, e portanto será perfeito. 472 00:39:50,600 --> 00:39:53,000 Certo. Lars, você poderia... 473 00:39:57,720 --> 00:40:00,640 - Assim. - E o pai está bem ali. 474 00:40:27,880 --> 00:40:32,160 Por que você não pensou que era tapete de coco? 475 00:41:16,960 --> 00:41:21,640 Ela pode chegar a qualquer minuto. Pelo menos espero que sim. 476 00:41:29,720 --> 00:41:33,440 o que você está fazendo Por que você não dirigiu com Steen? 477 00:41:33,600 --> 00:41:38,800 - Eu só tive que ajudar Bettina. - Eles partiram imediatamente. 478 00:41:38,960 --> 00:41:41,840 - Sim. - Ana. 479 00:41:42,000 --> 00:41:47,520 Você não pode enviar Steen sozinho para um casamento onde ele não conhece ninguém. 480 00:41:49,120 --> 00:41:51,000 Eu menti para você. 481 00:41:51,160 --> 00:41:56,280 A coisa sobre o amor não só... Que você tem que trabalhar para isso. 482 00:41:56,440 --> 00:42:00,160 - Você tem que fazer isso, então. - Mas talvez nem tanto. 483 00:42:00,320 --> 00:42:05,120 Ana, agora você vem. Você não entende autorizado a falhar com Steen. 484 00:42:05,280 --> 00:42:09,040 - Foi um ótimo casamento, não foi? - Sim, sim. Foi legal. 485 00:42:09,200 --> 00:42:11,720 Foi muito bom. 486 00:42:13,040 --> 00:42:14,960 Olá. Com licença. 487 00:42:15,120 --> 00:42:19,120 - Onde você esteve? - Foi... Galinhas da Páscoa. 488 00:42:20,800 --> 00:42:24,680 - Galinhas da Páscoa? - Na estrada. Galinhas na estrada. 489 00:42:24,840 --> 00:42:29,280 Um caminhão que capota, e há galinhas por toda parte. 490 00:42:30,920 --> 00:42:34,640 Havia muitos carros que dirigiu na vala. Realmente… 491 00:42:34,800 --> 00:42:37,400 - Onde devemos sentar? - Está aqui embaixo. 492 00:42:37,560 --> 00:42:40,920 - Você gostaria de beber mais? - Não, eu acho... 493 00:42:41,080 --> 00:42:42,440 Então. Olá. 494 00:42:44,960 --> 00:42:49,560 Bettina conheceu Klaus em uma festa de Ano Novo 495 00:42:49,720 --> 00:42:54,880 Klaus tinha bebido demais dentro do seu colete 496 00:42:55,040 --> 00:43:00,800 ele estava bêbado, estúpido e bobo ele se gabou um pouco demais 497 00:43:00,960 --> 00:43:06,560 Bettina, Eu tenho equipamento como um cavalo 498 00:43:07,920 --> 00:43:12,520 rumores dizem que Bettina está com ovas 499 00:43:12,680 --> 00:43:17,520 pode-se ver que ela tem pães no forno 500 00:43:17,680 --> 00:43:23,840 agora Klaus entregou o blob ele vai dividir a teta 501 00:43:24,000 --> 00:43:29,040 e preciso comprar um carro com espaço para carrinho de bebê 502 00:43:32,560 --> 00:43:44,280 quadril, viva, boa sorte quadril, viva, boa sorte 503 00:43:44,440 --> 00:43:49,640 quadril, viva, boa sorte quadril, viva 504 00:43:55,520 --> 00:43:57,360 Felicidades! 505 00:44:07,640 --> 00:44:10,720 Foi um casamento maravilhoso. 506 00:44:10,880 --> 00:44:13,720 Vale a pena todo o dinheiro. 507 00:44:13,880 --> 00:44:18,000 Estou simplesmente tão feliz por ter sido casado. 508 00:44:35,880 --> 00:44:39,400 Jesper foi para casa? Traga-lhe um pouco de bolo. 509 00:44:39,560 --> 00:44:43,160 Todos devem comer dele. Caso contrário, traz infortúnio. 510 00:44:43,320 --> 00:44:46,680 - É apenas superstição. - Você nunca pode saber. 511 00:44:46,840 --> 00:44:49,840 Não importa então. 512 00:44:50,000 --> 00:44:52,040 Agora é. 513 00:44:53,200 --> 00:44:57,760 E são todas mulheres solteiras, então não seja tímido agora. 514 00:44:57,920 --> 00:45:01,280 Ana. Venha, você deve participar. 515 00:45:02,280 --> 00:45:06,160 - Todos devem estar envolvidos. - Não, compromissos não se aplicam. 516 00:45:06,320 --> 00:45:10,600 Ainda pode ir pelo ralo. Vamos dar-lhe uma salva de palmas? 517 00:45:13,200 --> 00:45:15,560 Agora você está aqui. 518 00:45:15,720 --> 00:45:21,040 Sem morder ou rasgar. Deixe a melhor mulher vencer. 519 00:45:41,880 --> 00:45:44,440 Você deve então pegá-lo. 520 00:45:54,960 --> 00:45:57,440 Ana. Ana! 521 00:45:58,640 --> 00:46:02,600 - Por que você não pegou o buquê? - Não sei. 522 00:46:02,760 --> 00:46:05,760 Você deve a Bettina um pedido de desculpas. 523 00:46:05,920 --> 00:46:09,720 Ouça aqui. Você foi tão estranho o dia todo. 524 00:46:09,880 --> 00:46:13,920 Quero uma garantia para que não tem nada a ver conosco. 525 00:46:14,080 --> 00:46:16,000 - Uma garantia? - Sim. 526 00:46:16,160 --> 00:46:20,280 - Não é a Fona, isso aqui. - Qual é o problema com você? 527 00:46:20,440 --> 00:46:23,640 Não é nada no caminho comigo. 528 00:46:24,600 --> 00:46:28,840 É... Há algo errado conosco. 529 00:46:29,960 --> 00:46:32,720 - Com você e eu juntos. - Agora. 530 00:46:32,880 --> 00:46:38,800 Qual é o problema com cinco semanas antes do nosso casamento? 531 00:46:38,960 --> 00:46:44,000 Você se lembra de quando nos conhecemos? Quando fui convocado para aquela reunião. 532 00:46:44,160 --> 00:46:46,720 Sim, lembro-me bem disso. 533 00:46:47,440 --> 00:46:52,200 Quando você me viu, você pensou: "Há a mulher com quem quero compartilhar minha vida." 534 00:46:52,360 --> 00:46:58,200 Não, pensei: “Aqui está uma mulher com um cheque especial muito grande." 535 00:46:59,840 --> 00:47:03,560 Mas depois se tornou você. 536 00:47:03,720 --> 00:47:07,120 Então se tornou nós. Então fizemos funcionar. 537 00:47:07,280 --> 00:47:10,800 - Sim, está certo. - Você não quer se casar? 538 00:47:10,960 --> 00:47:16,200 Sim, claro que quero. Então, sim. Eu só acho... 539 00:47:17,200 --> 00:47:21,280 - Talvez devêssemos esperar um pouco. - Cancelar? 540 00:47:21,440 --> 00:47:25,880 Não, não é isso que quero dizer. Não precisamos contar a ninguém, - 541 00:47:26,040 --> 00:47:30,080 - mas poderíamos concordar com isso que foi... 542 00:47:30,240 --> 00:47:34,160 ...que havia uma possibilidade que nós... 543 00:47:34,320 --> 00:47:39,640 - Que adiemos só um pouco. - Sim, sim, tudo bem. 544 00:47:39,800 --> 00:47:43,920 - Não é porque... - Avise-me quando você se decidir. 545 00:47:44,080 --> 00:47:48,320 Então eu não tenho que ficar de pé e espere em vão na igreja. 546 00:48:12,520 --> 00:48:17,200 Você volta para ele agora, e então você diz que não quis dizer isso. 547 00:48:17,360 --> 00:48:19,800 Droga, Ana. 548 00:48:19,960 --> 00:48:23,120 Passamos mais de um ano em planejá-lo. 549 00:48:23,280 --> 00:48:27,960 Sempre foi o seu grande sonho, e você tem certeza disso. 550 00:48:28,120 --> 00:48:32,560 Então você não foge às 11 horas. Você não faz isso então. 551 00:48:38,440 --> 00:48:41,760 - Você está com ciúmes. - O que? 552 00:48:41,920 --> 00:48:45,240 - Isso é o que você é. - Você está desperdiçando sua vida. 553 00:48:45,400 --> 00:48:48,200 Sim, Jesper. Minha vida. Não o seu. 554 00:48:48,360 --> 00:48:51,160 - Para isso você tem que viver sozinho. - Eu também faço isso. 555 00:48:51,320 --> 00:48:55,080 Você não aceitou que você gosta de homens. 556 00:48:55,240 --> 00:48:58,560 Você não tem fumaça em algum lugar? 557 00:48:58,720 --> 00:49:01,840 Ah, espere, você sabe o que quero dizer. 558 00:49:02,000 --> 00:49:05,280 Você está passando por um momento ruim estar com homens, porque… 559 00:49:05,440 --> 00:49:10,880 Você é o único homofóbico da Dinamarca gay. Foi por isso que Simon se mudou. 560 00:49:11,040 --> 00:49:15,880 Lars contou isso. Você perseguiu Simon se foi, e você não iria admitir isso— 561 00:49:16,040 --> 00:49:20,080 – para o seu melhor amigo. Muito obrigado, Jesper. 562 00:49:26,640 --> 00:49:29,360 Você quer ir agora? 563 00:49:31,440 --> 00:49:34,800 Eu disse: Você vai agora! 564 00:49:47,800 --> 00:49:50,400 E deixe meu conhaque. 565 00:52:17,920 --> 00:52:22,320 - Você fechou? - Não. Sim. Estamos fechados às segundas-feiras. 566 00:52:24,160 --> 00:52:27,360 - Eu voltarei. - Não, o que você quer? 567 00:52:27,520 --> 00:52:30,960 Foi apenas aquele buquê para Signe. 568 00:52:31,120 --> 00:52:33,760 Agora, porém... 569 00:52:33,920 --> 00:52:39,040 Basta entrar, porque tenho certeza que Lars tem isso em algum lugar. 570 00:52:39,200 --> 00:52:42,480 Apenas entre. Então vamos dar uma olhada nisso. 571 00:52:42,640 --> 00:52:44,520 Sim, aqui. 572 00:52:45,520 --> 00:52:49,680 Aqui está de qualquer maneira um mar de possibilidades. 573 00:52:52,680 --> 00:52:56,120 - É lindo, não é? - Também é popular. 574 00:52:56,280 --> 00:52:57,920 É grama? 575 00:52:58,080 --> 00:53:02,200 É popular porque tem uma aparência alongada e emagrecedora. 576 00:53:02,360 --> 00:53:05,520 Muitas noivas são quem gosta. 577 00:53:05,680 --> 00:53:09,800 Claro, Signe não precisa. 578 00:53:11,520 --> 00:53:14,160 O que você recomendaria? 579 00:53:14,920 --> 00:53:17,640 Então, talvez aquele? 580 00:53:18,640 --> 00:53:23,760 Pelo menos é doce e...simples. 581 00:53:29,200 --> 00:53:34,440 Claro que você também poderia pegue um branco, se for o caso. 582 00:53:40,560 --> 00:53:45,320 Eu acho que será muito complicado agora. 583 00:53:45,480 --> 00:53:49,040 - É uma má ideia. - Sim, uma péssima ideia. 584 00:54:19,960 --> 00:54:22,800 Por que você pediu Signe em casamento? 585 00:54:25,200 --> 00:54:30,240 Porque somos tão bons juntos, e ela é muito fofa. 586 00:54:30,400 --> 00:54:33,880 E então eu só penso que eu queria me casar. 587 00:54:34,040 --> 00:54:37,360 E você? Por que você propôs? 588 00:54:38,120 --> 00:54:41,760 Jesper me mata se ele descobrir isso. 589 00:54:41,920 --> 00:54:44,560 Você quer dizer "Steen", certo? 590 00:54:44,720 --> 00:54:46,680 - O que? - Seu namorado. 591 00:54:46,840 --> 00:54:51,240 Sim, sim. Ah, Lars também pode entrar a qualquer momento. 592 00:54:51,400 --> 00:54:55,440 - Ele me mata também. -Lars? Você quer dizer Steen, o quê? 593 00:54:55,600 --> 00:54:56,840 Sim, sim. 594 00:55:19,320 --> 00:55:21,920 Sim, bem-vindo aqui. 595 00:55:22,080 --> 00:55:26,520 Tudo está aplaudido e pronto. Há seguranças na estrada. 596 00:55:26,680 --> 00:55:29,680 Você pode fechar agora. O noivo chegou. 597 00:55:29,840 --> 00:55:35,360 Toda a área é pulverizada contra formigas e carrapatos, então na verdade é só... 598 00:55:35,520 --> 00:55:38,880 ...para ir por ali. Boa sorte. 599 00:55:57,640 --> 00:56:00,640 Ops, o que aconteceu lá? 600 00:56:00,800 --> 00:56:05,080 Nada. Anne só pode ser vista que você pode flertar com os clientes. 601 00:56:05,240 --> 00:56:08,200 - Mesmo no dia do casamento. - Eu não estava flertando. 602 00:56:08,360 --> 00:56:11,680 - Foi inapropriado. - Eles apenas se entreolharam. 603 00:56:11,840 --> 00:56:16,520 eu não me encaixo que você está se comportando de maneira tão pouco profissional. 604 00:56:16,680 --> 00:56:19,280 Você é o centro do universo, hein? 605 00:56:19,440 --> 00:56:23,720 Você é um globo – Jesper, e todos os planetas giram em torno de você. 606 00:56:23,880 --> 00:56:28,120 - Nesse caso deve ser o sol – Jesper. - Você é tão sábio. 607 00:56:28,280 --> 00:56:34,120 - Você certamente pode administrar a empresa sozinho. - Por que você não discute mais alto? 608 00:56:37,680 --> 00:56:39,560 Ana? 609 00:56:40,360 --> 00:56:43,640 - Você só tem dois segundos? - Sim. 610 00:56:51,600 --> 00:56:55,320 - Simplesmente tenho minhas dúvidas. - Sobre o quê? 611 00:56:55,480 --> 00:56:59,800 Sobre o casamento. Se eu puder dormir com o organizador do casamento, - 612 00:56:59,960 --> 00:57:03,000 -então tem alguma coisa errada, né? 613 00:57:05,080 --> 00:57:08,720 - O que devo fazer com isso? - Você... 614 00:57:15,520 --> 00:57:19,120 Você vai dizer que vou cancelar. 615 00:57:20,760 --> 00:57:23,040 Então, é... 616 00:57:23,200 --> 00:57:25,240 Então você não pode... 617 00:57:25,400 --> 00:57:30,600 Você tem que... A decisão é sua. Você tem que gerenciar isso sozinho. 618 00:57:48,280 --> 00:57:52,040 - Está tudo bem? - Sim, tudo é de primeira qualidade, e ele... 619 00:57:52,200 --> 00:57:55,200 ...esperando ali embaixo. 620 00:58:00,080 --> 00:58:01,720 Entendi. 621 00:58:03,640 --> 00:58:06,040 Sim. Então se aplica. 622 00:58:11,280 --> 00:58:14,240 Sim, por favor. Por aqui. 623 00:58:30,120 --> 00:58:35,720 E há palavras que todos nós, mas especialmente os noivos de hoje, - 624 00:58:35,880 --> 00:58:39,240 - será sempre lembrado no futuro. 625 00:58:42,840 --> 00:58:47,120 E então eu te pergunto, Anders Tolstrup... 626 00:58:53,320 --> 00:58:55,880 ... coisas insanas que experimentei. 627 00:58:58,160 --> 00:59:03,520 Ele cancelou. No meio do ritual. Não sem casamento e sem publicidade para nós. 628 00:59:03,680 --> 00:59:07,520 Acalme-se agora. Você deveria tê-lo visto. Ele fez uma cena. 629 00:59:07,680 --> 00:59:11,600 -Anders fez? - Não, não, Jesper. 630 00:59:11,760 --> 00:59:16,280 O que você estava pensando? Aquele casamento iria mudar tudo para nós. 631 00:59:20,800 --> 00:59:24,520 E você não tem nada a ver com isso, certo? 632 00:59:24,680 --> 00:59:26,520 Não, não. 633 00:59:28,640 --> 00:59:32,200 O que você disse a ele? atrás daquele toco de árvore? 634 00:59:32,360 --> 00:59:35,320 Ele tinha dúvidas, e então eu apenas disse - 635 00:59:35,480 --> 00:59:39,080 - que eu poderia tomar essa decisão Não o ajude. 636 00:59:39,240 --> 00:59:41,840 Por que você faria isso? 637 00:59:42,000 --> 00:59:45,840 Por que ele estava De repente, em dúvida? 638 00:59:46,000 --> 00:59:47,920 Ana? 639 00:59:49,080 --> 00:59:52,720 Existe alguma coisa você não me conta? 640 01:00:08,080 --> 01:00:10,000 Sim... 641 01:00:10,160 --> 01:00:15,480 Eu estive com Anders. Nós fiz sexo na segunda-feira na sala de costura. 642 01:00:18,280 --> 01:00:21,440 Você não fez sexo nas drogas, certo? 643 01:00:26,720 --> 01:00:31,760 - Só uma pergunta. Por que? - Porque parecia certo. 644 01:00:31,920 --> 01:00:36,240 Você não fez isso na Duquesa. Você simplesmente não fez sexo... 645 01:00:36,400 --> 01:00:38,960 Uau, que dinheirinho! 646 01:00:39,120 --> 01:00:44,120 - Ele era nosso cliente mais importante. - Ele sentiu o mesmo. 647 01:00:44,280 --> 01:00:49,440 O que diabos você está pensando?! Você não sabe se quer se casar, - 648 01:00:49,600 --> 01:00:55,280 - mas isso não lhe dá o direito de destruir o relacionamento de Anders e Signe. 649 01:00:55,440 --> 01:01:00,560 Anders teria cancelado, se você não estava na cama com ele? 650 01:01:00,720 --> 01:01:03,840 Cale-se. Imagino as manchetes: 651 01:01:04,000 --> 01:01:10,200 "Fazendo sexo com a organizadora do casamento Signe Toft Larsen falhou no altar" 652 01:01:11,240 --> 01:01:15,320 - Sinto muito por isso. - Fique longe de Anders. 653 01:01:15,480 --> 01:01:18,960 - Isso é uma boa publicidade. - Cale a boca, seu viado. 654 01:01:20,920 --> 01:01:25,000 Você me prometeu... Você sentou aqui e me prometeu... 655 01:01:25,160 --> 01:01:29,120 - que você faria faça tudo para "O Grande Dia". 656 01:01:29,280 --> 01:01:32,760 -Mas Anders... - É um pedaço de merda irresponsável. 657 01:01:32,920 --> 01:01:37,120 Ele não teve coragem de fazer isso. E então ele usa você como membro de gato. 658 01:01:37,280 --> 01:01:40,200 É tão conveniente. Conveniente, conveniente. 659 01:02:07,160 --> 01:02:11,000 Tornou-se... Não houve casamento. 660 01:02:11,160 --> 01:02:14,080 - Não, eu sei disso. - Olá. 661 01:02:15,160 --> 01:02:19,000 Foi a única coisa certa. Também pelo bem de Signe. 662 01:02:19,160 --> 01:02:24,160 É por isso que você esperou até você estar diante do padre? 663 01:02:25,480 --> 01:02:29,480 Signe também não me ama. Então ficamos lá e… 664 01:02:29,640 --> 01:02:33,240 - O que eu deveria fazer? - Por que você está me contando isso? 665 01:02:33,400 --> 01:02:35,640 Você não sabe disso? 666 01:02:36,680 --> 01:02:39,880 É isso porque você é a razão de... 667 01:02:40,040 --> 01:02:43,640 O que tivemos juntos foi... 668 01:02:47,040 --> 01:02:50,400 É o melhor sexo Eu já tive. 669 01:02:50,560 --> 01:02:53,600 - O melhor sexo? - Você não entende... 670 01:02:53,760 --> 01:02:57,240 Sim, eu entendo completamente o que você quer dizer. 671 01:02:57,400 --> 01:03:02,720 Por causa disso eu fiz mil vezes antes. Cale-se. Parar! 672 01:03:02,880 --> 01:03:06,200 Você obviamente está um pedaço de merda irresponsável. 673 01:03:06,360 --> 01:03:10,240 Um egoísta superficial que é completamente controlado por - 674 01:03:10,400 --> 01:03:13,960 - o que seu pau diz: "Tem uma loira linda." 675 01:03:14,120 --> 01:03:17,880 "Ela é gostosa. Que diabos, Eu proponho a ela." 676 01:03:18,040 --> 01:03:22,200 “Oh, olhe, uma ruiva. Ah, bela bunda. Então eu vou levá-la." 677 01:03:22,360 --> 01:03:27,440 Então não estou acreditando... Cale a boca. Qual é o seu problema? 678 01:03:28,080 --> 01:03:31,240 Você não alguns sentimentos por mim. 679 01:03:31,400 --> 01:03:35,320 Tudo é apenas sobre sexo. Ok, ótimo. 680 01:03:35,480 --> 01:03:41,040 Então, o que isso faz de mim? Uma porra saída aleatória. Um membro de gato para você. 681 01:03:41,200 --> 01:03:45,480 - Temos então... – "Nós"? Não existe “nós”. 682 01:03:45,640 --> 01:03:49,720 Há quanto tempo nós dois nos conhecemos geral? 5 horas? 683 01:03:49,880 --> 01:03:52,440 Sim, e daí? 684 01:03:53,200 --> 01:03:57,720 Estou tão feliz por não ter feito isso consegui me apaixonar por você. 685 01:03:57,880 --> 01:04:02,400 E eu também vou me casar de certa forma com outro. Você esqueceu? 686 01:04:02,560 --> 01:04:05,640 - E eu tenho uma empresa. - Uma empresa? 687 01:04:05,800 --> 01:04:10,080 As pessoas confiam em mim. E eu vou me casar eu com alguém que conheço há 5 anos. 688 01:04:10,240 --> 01:04:12,920 E ele me ama. 689 01:04:13,600 --> 01:04:16,440 - Ana? Ana? - Não. 690 01:04:17,280 --> 01:04:20,400 - Agora escute aqui... - Espere! 691 01:04:22,360 --> 01:04:23,600 Ana... 692 01:05:13,600 --> 01:05:16,600 - Estamos fechando agora. - É uma emergência. 693 01:05:16,760 --> 01:05:18,800 Não, é privado. 694 01:05:38,200 --> 01:05:40,000 Olá. 695 01:05:41,760 --> 01:05:43,960 Com licença. 696 01:05:53,680 --> 01:05:56,720 Eu gostaria de falar. 697 01:06:15,480 --> 01:06:17,760 Tudo bem, vamos fechar aí. 698 01:06:17,920 --> 01:06:21,480 Mas você não deve comer muito antes de sábado. 699 01:06:21,640 --> 01:06:23,920 Agora é oficial. 700 01:06:24,080 --> 01:06:29,000 Mas ninguém pegou o jeito de nós ou do desastre em Gribskov. 701 01:06:29,160 --> 01:06:32,560 - Signe não está mais na TV do café da manhã. - Cuidado com o gelo. 702 01:06:34,600 --> 01:06:37,200 Você está ansioso por isso? 703 01:06:38,200 --> 01:06:41,560 - Você está lindo. - Agradeça a quem deveria ser agradecido. 704 01:06:41,720 --> 01:06:45,280 - O vestido também é muito bonito. - Você terminou comigo? 705 01:06:45,440 --> 01:06:47,680 Você pode acreditar nisso. 706 01:06:49,520 --> 01:06:54,960 - Será um casamento fantástico. - Tão bom quanto pode ser. 707 01:06:58,840 --> 01:07:01,880 Deus, esse não é o meu livro? 708 01:07:02,920 --> 01:07:06,680 - Sim. - Você não sabia onde estava. 709 01:07:10,360 --> 01:07:14,240 Cancelei minha lua de mel. eu não sabia… 710 01:07:14,400 --> 01:07:18,000 Está tudo bem. Ficamos ocupados na empresa. 711 01:07:18,160 --> 01:07:22,120 - E as coisas estão indo bem no trabalho? - Sim, está indo bem. 712 01:07:22,280 --> 01:07:25,880 - E você? - Também está indo bem. 713 01:07:26,760 --> 01:07:30,880 Eu acho que deveríamos ter as coisas pesadas no fundo. 714 01:07:31,040 --> 01:07:35,400 Se pudermos colocar as coisas pesadas em vez disso, na parte inferior. 715 01:07:35,560 --> 01:07:38,840 Então não tomba tão facilmente. 716 01:07:39,000 --> 01:07:42,000 Obrigado por isso. É muito bom. 717 01:07:43,240 --> 01:07:45,720 - Olá, Jesper. - Olá, Simão. 718 01:07:49,400 --> 01:07:52,040 - Já faz muito tempo, né? - Sim. 719 01:07:52,200 --> 01:07:54,920 - Onde você está indo? - No trabalho. 720 01:07:55,080 --> 01:07:57,520 E você. Você vai propor? 721 01:07:57,680 --> 01:08:00,480 É para Ana. Ela vai se casar. 722 01:08:00,640 --> 01:08:03,680 - Com ele Steen? - Sim, quem mais? 723 01:08:03,840 --> 01:08:07,240 Eu não pensei assim que ela iria acabar com ele. 724 01:08:07,400 --> 01:08:09,720 Por que não isso? 725 01:08:09,880 --> 01:08:14,320 Eu esqueci isso. Isso provavelmente é bom o suficiente. 726 01:08:16,880 --> 01:08:20,400 - Agora. Até mais, Jesper. - O que... 727 01:08:21,760 --> 01:08:24,000 Você conheceu alguém novo? 728 01:08:24,160 --> 01:08:29,920 - Sim, porque conheci muitos. - Não preciso te contar isso. 729 01:08:30,080 --> 01:08:32,480 - Sim, você quer. - Por que isso? 730 01:08:32,640 --> 01:08:34,840 Porque... 731 01:08:37,200 --> 01:08:40,480 Você é realmente estranho, Jesper. 732 01:08:42,560 --> 01:08:45,000 Você não conheceu ninguém? 733 01:08:45,160 --> 01:08:48,920 Ninguém quem é tão estranho quanto você. 734 01:08:51,920 --> 01:08:55,680 Diga olá para Anne e parabenize-a. 735 01:08:55,840 --> 01:08:58,120 Idiota, Jesper. 736 01:09:00,800 --> 01:09:05,440 Quando o primo de Henrik vai se casar Eu faço o vestido no estilo Barbie. 737 01:09:05,600 --> 01:09:07,440 Dói? 738 01:09:07,600 --> 01:09:11,040 Quando chegamos à igreja, é a mãe do primo lá. 739 01:09:11,200 --> 01:09:14,800 E quando ela vê o vestido, ela leva um grande choque. 740 01:09:14,960 --> 01:09:19,680 E eu desapareço tão rápido para sentar. 741 01:09:19,840 --> 01:09:25,800 Então ela grita: “Os bancos da frente é para a família! Você tem que dar uma volta!" 742 01:09:27,840 --> 01:09:32,360 E você me conhece. Então não posso evitar, né? 743 01:09:32,520 --> 01:09:38,120 Então eu digo: "Com licença, Quem foi que eu tive que seguir?" 744 01:09:39,960 --> 01:09:41,600 Olá. 745 01:09:42,480 --> 01:09:45,000 Simão?! Espere um minuto. 746 01:09:47,720 --> 01:09:52,600 O que você quer dizer com está tudo bem? o suficiente para Anne se casar com Steen? 747 01:09:52,760 --> 01:09:56,320 - Isso é bom. - Isso não é bom o suficiente. 748 01:09:56,480 --> 01:10:00,560 Certamente não é, e Anne fica feliz junto com ele. 749 01:10:00,720 --> 01:10:04,240 Mas feliz Ela provavelmente nunca o fará. 750 01:10:11,720 --> 01:10:14,480 Então. Ah, você é tão linda. 751 01:10:16,920 --> 01:10:21,640 Você deveria ter estado naquele casamento, Ana. Foi tão romântico. 752 01:10:21,800 --> 01:10:25,320 Quando ela estava prestes a falar, ela se levanta - 753 01:10:25,480 --> 01:10:29,440 – e canta "I Will Always Love You". Ah, tão falso. 754 01:10:29,600 --> 01:10:34,480 Mas você realmente podia ver que era realmente lindo. 755 01:10:34,640 --> 01:10:37,760 Eu derreti. Então, todo mundo derreteu. 756 01:10:37,920 --> 01:10:42,680 Todo mundo sentou com esse sentimento isso aqui é de alguma forma… 757 01:10:49,240 --> 01:10:54,360 É agora que você tem que fazer isso, se você vai se arrepender. 758 01:10:58,320 --> 01:11:01,800 Eu só acho que você tem que reaplique o rímel. 759 01:11:01,960 --> 01:11:04,240 Sim claro. 760 01:11:33,600 --> 01:11:36,960 Então é gostoso para garotos travessos. 761 01:11:37,120 --> 01:11:40,240 Hum-yum. Yum no mouse. 762 01:11:41,720 --> 01:11:44,560 Você o conhece lá? 763 01:11:44,720 --> 01:11:47,840 - Sim. - É um buquê de noiva? 764 01:11:48,000 --> 01:11:51,640 Você não esqueceu que você tem um acordo ou algo assim, certo? 765 01:11:51,800 --> 01:11:55,360 - Ele é muito doce. - Sim, mas ele não gosta de homens. 766 01:11:55,520 --> 01:11:58,840 Depois há o meu radar completamente desligado. 767 01:11:59,880 --> 01:12:01,720 Simão? 768 01:12:03,720 --> 01:12:07,160 Jesper, estou no trabalho. 769 01:12:07,320 --> 01:12:11,400 Você está certo. Você está absolutamente certo. 770 01:12:12,320 --> 01:12:15,640 - Quem é você realmente? - Eu estou... 771 01:12:18,600 --> 01:12:21,760 Sou namorada do Simon. 772 01:12:23,040 --> 01:12:26,160 - Eu não acredito nisso. - Sim, mas estou. 773 01:12:26,320 --> 01:12:30,680 Sou namorada do Simon. Não estou? 774 01:12:32,160 --> 01:12:35,600 Sim. Mas você não precisa faça isso aqui. 775 01:12:38,120 --> 01:12:42,840 Simon é meu namorado, porque somos homossexuais. 776 01:12:50,480 --> 01:12:53,200 E você vem comigo. 777 01:12:54,840 --> 01:12:58,160 Vamos, Eu não posso fazer isso sozinho. 778 01:13:00,680 --> 01:13:04,040 Certifique-se de fazer anotações os dois sanduíches ali. 779 01:13:10,920 --> 01:13:13,320 - Ana! - Jesper, droga. 780 01:13:13,480 --> 01:13:17,800 - Acho que vamos trocá-los. - Ana, você deve... 781 01:13:17,960 --> 01:13:22,040 - Meu melhor amigo. - Que bom que você pôde participar. 782 01:13:32,720 --> 01:13:36,680 Jesper, agora pare. É isso que ela quer. 783 01:14:06,800 --> 01:14:08,760 Sorvete! 784 01:14:32,280 --> 01:14:35,080 - Bem, então nos casamos. - Sim. 785 01:14:35,240 --> 01:14:38,080 - Em breve estaremos morando juntos. - Sim. 786 01:14:44,440 --> 01:14:46,880 -Steen. - Hum. 787 01:14:47,040 --> 01:14:50,320 Você realmente acha? Esta é uma boa ideia? 788 01:14:50,480 --> 01:14:52,360 E então? 789 01:14:52,520 --> 01:14:57,000 Isso com casar e morar juntos. 790 01:14:58,000 --> 01:15:01,720 Devemos. Eu não entendo isso. O que você quer dizer? 791 01:15:01,880 --> 01:15:04,480 - Devemos nós? - Sim. 792 01:15:04,640 --> 01:15:07,760 Você tinha dúvidas, mas depois você voltou... 793 01:15:07,920 --> 01:15:10,280 você me ama 794 01:15:14,200 --> 01:15:15,800 Não. 795 01:15:54,080 --> 01:15:57,520 Você perdeu a valsa nupcial. 796 01:15:57,680 --> 01:16:00,320 Sim, desculpe por isso. 797 01:16:09,720 --> 01:16:13,880 Por que você veio, afinal? tarde demais para a igreja hoje? 798 01:16:14,760 --> 01:16:18,040 Eu só tive minhas dúvidas sobre você e Steen. 799 01:16:18,200 --> 01:16:21,040 - Como está em dúvida? - Sim... 800 01:16:21,200 --> 01:16:23,800 Se fosse o caminho certo para você. 801 01:16:23,960 --> 01:16:29,240 Você pensou que se você dissesse isso, eu o deixaria no altar? 802 01:16:29,400 --> 01:16:34,120 Sim, algo nesse sentido. Eu não tinha pensado nisso. 803 01:16:34,280 --> 01:16:36,960 Não, você provavelmente não tinha. 804 01:16:37,120 --> 01:16:41,880 Então você deveria ser o primeiro saber que não faço tal coisa. 805 01:16:42,040 --> 01:16:45,200 - Não lute com Steen de jeito nenhum. - Eu sei que. 806 01:16:45,360 --> 01:16:51,000 Você e Steen são um lindo casal. Você pode ver que está feliz. 807 01:16:51,160 --> 01:16:54,400 Não, Jesper, não estamos. 808 01:16:57,000 --> 01:17:00,000 É também por isso nos separaremos. 809 01:17:00,160 --> 01:17:02,760 - Nós concordamos com isso. - O que? 810 01:17:02,920 --> 01:17:06,400 Talvez esperemos em contar para a família. 811 01:17:06,560 --> 01:17:09,120 Não seremos eu e ele. 812 01:17:12,160 --> 01:17:17,720 Agora, você está sentado aqui? Eu só vou pegue o mais recente aqui. 813 01:17:23,760 --> 01:17:26,920 - Você não vem logo, querido? - Breve. 814 01:17:27,080 --> 01:17:30,680 - Já estou com saudades de você. - Também sinto saudade. 815 01:17:34,160 --> 01:17:38,080 Ótimo casamento, Jesper. Bateu as asas... 816 01:17:41,240 --> 01:17:44,520 Lá vai um cara muito aliviado. 817 01:17:44,680 --> 01:17:47,400 Eu ainda não entendo... 818 01:17:47,560 --> 01:17:51,560 Meu casamento foi perfeito que eu sonhei. 819 01:17:51,720 --> 01:17:55,000 Foi um grande dia. 820 01:17:58,440 --> 01:18:01,320 Vamos. Subimos para os outros. 821 01:18:17,200 --> 01:18:21,240 - Bom dia, rapazes. - Bom dia. Veja isso aqui. 822 01:18:25,080 --> 01:18:28,520 Você se forma uma visão geral dos mortos. 823 01:18:28,680 --> 01:18:31,960 Mas os números das perdas são limitados. 824 01:18:32,120 --> 01:18:34,320 Para onde ela foi? 825 01:18:34,480 --> 01:18:38,000 Em seu elemento próprio, você pode dizer. 826 01:18:41,640 --> 01:18:45,440 Não estamos com uma pressa razoável? hoje ou o quê? 827 01:18:47,640 --> 01:18:51,560 É "O Grande Dia", você está conversando com Anne. 828 01:18:54,120 --> 01:18:57,920 Ah, desculpe, ainda estou aqui. 829 01:18:58,920 --> 01:19:00,720 OK. 830 01:19:01,960 --> 01:19:06,080 Você acha que é um ou outro namorada da qual não ouvimos falar? 831 01:19:06,240 --> 01:19:09,880 Eu posso fazer isso bem. Isso é bom. Pegue. 832 01:19:18,560 --> 01:19:22,880 Eles vão me entrevistar amanhã sobre ser um organizador de casamentos. 833 01:19:23,040 --> 01:19:26,120 - Quem? - Aquele sapo da TV do café da manhã. 834 01:19:27,360 --> 01:19:31,000 - Anders não está mais na TV do café da manhã. - Não, não. 835 01:19:31,160 --> 01:19:33,680 Vou falar com Meyerheim. 836 01:19:33,840 --> 01:19:36,920 Eles não sabem que você foi o organizador do casamento de Anders? 837 01:19:37,080 --> 01:19:40,640 O produtor só tem veja nosso anúncio. 838 01:19:43,440 --> 01:19:45,600 Então você tem que fazer isso. 839 01:19:45,760 --> 01:19:48,200 - Se você quiser. - Sim. 840 01:19:48,360 --> 01:19:51,400 E se eu disser algo errado? 841 01:19:51,560 --> 01:19:55,960 Então você não. Mas se veste O corte império foi lançado no verão passado, - 842 01:19:56,120 --> 01:19:58,600 - mas está perfeitamente bem este ano. 843 01:19:58,760 --> 01:20:01,200 Você será uma estrela. 844 01:20:04,400 --> 01:20:05,960 Vai, Ana! 845 01:20:10,760 --> 01:20:12,640 Ah... 846 01:20:34,760 --> 01:20:38,440 É um pouco koasish, mas estamos no controle. 847 01:20:38,600 --> 01:20:42,320 Você apenas tem que contar sobre isso falamos ontem. 848 01:20:42,480 --> 01:20:46,040 - Naná? - Olá. Que bom que você pôde vir. 849 01:20:46,200 --> 01:20:50,200 Temos uma maquiadora que só quer olhar para você. 850 01:20:50,360 --> 01:20:54,840 - Sim, estamos indo por aqui. - Eu tenho controle sobre isso. 851 01:20:55,600 --> 01:20:58,720 - Olá, Naná. -Anders. Estou feliz que você veio. 852 01:20:58,880 --> 01:21:04,680 - O que aconteceu com Meyerheim? - Ele foi atropelado por um ciclista. 853 01:21:04,840 --> 01:21:07,840 - Ele não vem hoje. - Quem está? 854 01:21:08,000 --> 01:21:11,240 Cecilie coloca você no chão na sequência. 855 01:21:11,400 --> 01:21:14,640 Nós apenas partimos daí. Anders está a caminho. 856 01:21:14,800 --> 01:21:20,920 O maquiador disse que Meyerheim não iria me entrevistar de qualquer maneira. 857 01:21:21,080 --> 01:21:25,600 - Quem é então? - Ele está aí. Ele é completamente inofensivo. 858 01:21:26,760 --> 01:21:32,520 Você só recebe as perguntas de Michael, e você conversando com Anne sobre sua empresa. 859 01:21:32,680 --> 01:21:38,320 Tendência deste ano em vestidos de noiva. A empresa se chama "Den store dag". 860 01:21:38,480 --> 01:21:41,200 Anders? Devo aceitar? 861 01:21:42,120 --> 01:21:44,120 Não, está tudo bem. 862 01:21:56,360 --> 01:22:00,200 - Basta dizer um bom dia, hein? - Olá. 863 01:22:03,400 --> 01:22:08,160 Eu acho que sim ele é muito fofo, ele Meyerheim. 864 01:22:09,160 --> 01:22:13,240 - Estou tão nervoso. - Silêncio. Começa agora. 865 01:22:16,400 --> 01:22:19,280 O que? Ele então desistiu. 866 01:22:21,160 --> 01:22:24,440 Ele também é muito doce. 867 01:22:24,600 --> 01:22:27,720 Como você teve essa ideia? 868 01:22:27,880 --> 01:22:32,560 Meu companheiro Jesper e eu nos conhecemos há muitos anos. 869 01:22:32,720 --> 01:22:37,880 - Conversamos sobre essa ideia... - Meu Deus, Klaus, é ela. 870 01:22:40,920 --> 01:22:45,640 Por que você decidiu pessoalmente você se tornar um planejador de casamento? 871 01:22:45,800 --> 01:22:49,640 Sonhei com meu próprio casamento desde pequeno. 872 01:22:49,800 --> 01:22:53,240 Você quer contar aos espectadores sobre esse sonho? 873 01:22:53,400 --> 01:22:58,920 Eu não acho que seja diferente do que a maioria das mulheres, mas... 874 01:22:59,080 --> 01:23:02,640 Deve haver um casamento um dia especial. 875 01:23:02,800 --> 01:23:08,280 Os casamentos não estão prestes a acontecer excessivamente organizado e encenado? 876 01:23:08,440 --> 01:23:11,760 Você sabe muito bem chame isso de encenação, - 877 01:23:11,920 --> 01:23:16,280 - mas uma encenação de amor ao qual o casamento é uma homenagem. 878 01:23:16,440 --> 01:23:21,320 - Seu casamento foi como esperado? - Absolutamente. 879 01:23:21,480 --> 01:23:27,120 - E seu marido também ficou feliz? - Meu ex-marido. Mas ele também estava feliz. 880 01:23:27,280 --> 01:23:29,920 - Então você é divorciado? - Sim. 881 01:23:30,080 --> 01:23:33,240 Ele não sabia disso, sabia? 882 01:23:34,840 --> 01:23:37,960 Pergunte sobre o divórcio. 883 01:23:38,120 --> 01:23:43,840 Quando você mesmo se divorciou, isso é não é difícil acreditar no amor? 884 01:23:44,000 --> 01:23:48,240 Não podemos nos dar ao luxo de não fazê-lo. Devemos acreditar no amor. 885 01:23:48,400 --> 01:23:51,400 Porque isso nos faz para pessoas melhores. 886 01:23:51,560 --> 01:23:55,280 Mas essa é a nossa natureza ter medo do amor. 887 01:23:55,440 --> 01:24:00,600 - Mesmo quando está bem na nossa frente. – Descarte o recheio. Pergunte sobre tendências de vestidos. 888 01:24:00,760 --> 01:24:05,040 - Então estamos com medo? - Sim. E tudo muito sensato. 889 01:24:06,240 --> 01:24:11,800 - Os vestidos, Anders. – Bru...mo...moda...moda nupcial. 890 01:24:12,800 --> 01:24:15,520 Você está... 891 01:24:15,680 --> 01:24:17,560 É... 892 01:24:19,000 --> 01:24:24,320 - Por que você se divorciou? -Anders, acorde. Os vestidos! 893 01:24:24,480 --> 01:24:29,040 - Porque ele não era o certo. - Você conheceu a pessoa certa? 894 01:24:29,200 --> 01:24:33,240 - Não vou passar? - Sim. 895 01:24:33,400 --> 01:24:38,440 Mas eu não aproveitei a chance então estava lá e me arrependi. 896 01:24:38,600 --> 01:24:43,000 - Quando você sabe que é o certo? - Você simplesmente sabe disso. 897 01:24:45,000 --> 01:24:50,000 Você nunca mais vai se casar? Isso significa que você nunca o fará? 898 01:24:53,720 --> 01:24:57,320 Assim, se o caminho certo aparecer. 899 01:25:01,360 --> 01:25:03,280 Hum... 900 01:25:07,160 --> 01:25:10,360 - E alguém como eu? - Não, não, não. 901 01:25:11,520 --> 01:25:15,240 Você poderia imaginar casar comigo? 902 01:25:15,400 --> 01:25:18,640 Sim, eu poderia imaginar isso. 903 01:25:20,480 --> 01:25:23,840 Quer algo no sábado? 904 01:25:24,320 --> 01:25:25,320 Não. 905 01:25:25,480 --> 01:25:28,360 - Ele propôs? - Eu penso que sim. 906 01:25:35,920 --> 01:25:39,000 Não! Deus! 907 01:25:50,200 --> 01:25:51,680 Tesouro. Então... 908 01:25:57,560 --> 01:26:01,080 Certo, então. Nós dizemos obrigado para Anne de "O grande dia". 909 01:26:01,240 --> 01:26:06,520 Imagine isso realmente acontecendo. Ela consegue o cara da TV novamente. Ela vai se casar. 910 01:26:06,680 --> 01:26:10,040 Vamos até você, Cecilie. Na cozinha. 911 01:26:10,240 --> 01:26:13,040 Você continua assim uma sopa de cogumelos... 912 01:26:13,200 --> 01:26:15,920 Sim, Anders. E... 913 01:26:16,080 --> 01:26:19,960 - Temos algo aqui com cogumelos. - Sim, ah... 914 01:26:21,200 --> 01:26:25,560 - Quanto tempo vai durar então? - Mais uns 10 minutos. 915 01:26:25,720 --> 01:26:30,160 Veremos isso quando voltarmos depois da notícia. Vejo você novamente. 916 01:26:30,320 --> 01:26:32,720 Estamos fora. 917 01:26:32,880 --> 01:26:34,800 Que diabos. 918 01:26:37,080 --> 01:26:40,320 Depois tornou-se completamente público. 919 01:26:41,320 --> 01:26:43,840 Muito surpreendente. 920 01:26:44,640 --> 01:26:47,280 - Foi constrangedor? - Não. 921 01:26:49,040 --> 01:26:52,120 - Sim. - Vergonhoso, hein? 922 01:26:53,120 --> 01:26:58,120 - Você tem batom em todo o rosto. - Você também tem isso. 923 01:27:06,000 --> 01:27:09,080 Textos noruegueses: Lise Weggersen Serviço de texto escandinavo